登录
[唐] 皮日休
褎然三五寸，生必依岩洞。
寒恐结红铅，暖疑销紫汞。
圆如玉轴光，脆似琼英冻。
每为遇之疏，南山挂幽梦。
《茶笋：岩隙间的玉魄冰魂》
赏析： 诗人此诗以茶笋为咏，实则寄托着诗人对高洁品格的向往。诗中"褎然三五寸"的茶笋，生长在幽僻的岩洞间，恰似隐士远离尘嚣。"寒恐结红铅，暖疑销紫汞"二句，以道家炼丹术语喻茶笋之珍稀，暗示其吸收天地精华的特性。后四句转入对茶笋形质的描摹，"玉轴光"与"琼英冻"的比喻，赋予茶笋晶莹剔透的质感。末句"南山挂幽梦"将实景虚化，使整首诗的意境由具象升华为空灵，茶笋成为连接现实与理想的媒介。
现代文译文： 三五寸长的茶笋悄然生长 必定依傍着幽深的岩洞 寒冷时怕它凝结成红铅 温暖时又疑要化作紫汞 圆润如美玉轴泛着光泽 脆嫩似琼花凝结的冰晶 每每与它相遇总是难得 南山的雾霭里悬挂着我幽远的梦
微信扫一扫
皮日休诗词推荐