登录
[唐] 皮日休
铜为蚴蟉鳞，铸作鱙缪角。
吐处百里雷，泻时千丈壑。
初疑潜苑囿，忽似拏寥廓。
遂使铜雀台，香消野花落。
《酒龙：铜魄中的天地气象》
赏析： 诗人此诗以铜制酒器为"酒龙"意象，通过五组精妙的时空转换，展现酒器的工艺之美与饮酒的磅礴气象。"蚴蟉鳞"与"鱙缪角"的铸造细节，将静态器物瞬间激活。中联"百里雷"与"千丈壑"的夸张对仗，使酒势从听觉延展至视觉维度。尾联"铜雀台"的历史意象与"野花落"的现时感受交织，暗示酒力足以消解历史辉煌与自然芳华。全诗在方寸铜器中构筑起吞吐天地的气魄，体现了晚唐咏物诗"小中见大"的独特审美。
现代文译文： 铜身铸就龙蛇般的鳞甲， 精工雕作海兽似的犄角。 倾吐时如百里外雷霆轰鸣， 流泻处似千丈深峡谷奔涛。 初看时疑是宫苑潜游的灵物， 忽又像要攫取无垠的云霄。 竟使得巍峨的铜雀台阁， 也黯然失色，任野花零落飘摇。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐