登录
[唐] 皮日休
不敢量樵重，唯知益薪束。
轧轧下山时，弯弯向身曲。
清泉洗得洁，翠霭侵来绿。
看取荷戈人，谁能似吾属。
《樵担：负重中的生命诗学》
赏析： 诗人此诗以樵夫担柴为切入点，展现了底层劳动者的生存智慧与生命尊严。首联"不敢量樵重，唯知益薪束"以矛盾修辞道出樵夫既畏惧重量又不得不增加负担的生存悖论。"轧轧"与"弯弯"的叠词运用，使下山时扁担的声响与弯曲的形态跃然纸上。颈联笔锋一转，以"清泉"与"翠霭"构建清新意境，暗示樵夫在辛劳中仍保持的精神净洁。尾联"荷戈人"的对比，凸显樵夫对自身劳动价值的认同，这种在卑微中见崇高的生命态度，正是诗人作为现实主义诗人的深刻洞察。
现代文译文： 从不敢细想柴担有多沉 只知道不断添上新砍的柴薪 吱呀吱呀走下山路时 扁担在肩头弯出优美的弧线 掬一捧清泉洗净汗水 山雾染绿了粗布衣衫 看那些持戟的兵卒啊 谁比得上我们这般自在坦然
微信扫一扫
皮日休诗词推荐