登录
[唐] 皮日休
吾无竭泽心，何用药鱼药。
见说放溪上，点点波光恶。
食时竞夷犹，死者争纷泊。
何必重伤鱼，毒泾犹可作。
《奉和鲁望渔具十五咏·药鱼》赏析
此诗以"药鱼"为题，却通篇批判这种残忍的捕鱼方式。开篇"吾无竭泽心"直抒胸臆，表明诗人反对涸泽而渔的立场。"点点波光恶"五字传神，将毒药入水后的诡异波光写得触目惊心。中二联描绘鱼群中毒后的惨状，"竞夷犹"与"争纷泊"形成强烈对比，活现出鱼儿垂死挣扎之态。结句"毒泾犹可作"用典精当，以春秋时秦人毒泾的典故，暗讽当下药鱼之举比古人更甚。全诗语言质朴而情感深沉，体现了诗人作为现实主义诗人对生态破坏的深切忧虑。
现代文译文： 我本无涸泽而渔的狠心 何须使用毒鱼的药方 听说有人将毒药撒入溪流 粼粼波光顿时变得狰狞 鱼儿觅食时还优游自在 转眼间垂死者争相浮沉 何必如此残忍地伤害鱼群 须知连毒泾之水都还能饮用啊
微信扫一扫
皮日休诗词推荐