登录
[唐] 皮日休
波中植甚固，磔磔如虾须。涛头倏尔过，数顷跳鯆鱼孚。
不是细罗密，自为朝夕驱。空怜指鱼命，遣出海边租。
《沪上渔歌：诗人笔下的生存辩证法》
赏析： 这首渔具诗以"沪"（捕鱼用的竹栅）为切入点，展现了三个层次的深刻意蕴。首联"波中植甚固，磔磔如虾须"以虾须喻竹栅，既写其形态纤细又暗喻坚韧，在矛盾修辞中见张力。颔联"涛头倏尔过，数顷跳鯆鱼孚"形成时空对照：瞬间的浪涛与广袤的水域，暗示自然之力的不可抗拒。颈联转折点出渔具并非精密设计，而是渔民"朝夕驱"的生存智慧，在被动防御中蕴含主动适应。尾联"空怜指鱼命，遣出海边租"将诗意升华，表面怜鱼实则自怜，渔民与鱼同是被剥削者，完成从物象到社会的隐喻跨越。全诗在渔具、渔民、鱼群的三重关系中，构建出唐代沿海百姓的生存图景。
现代文译文： 浪涛里竖立的竹栅如此牢固， 根根细竹像虾须般交错挺立。 汹涌的潮头刚刚席卷而过， 几顷水面跃起银亮的鱼群。 这并非细密罗网的巧妙设计， 不过是顺应潮汐的生存智慧。 徒然怜悯那些被困的鱼命， 就像我们被迫缴纳的海边租税。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐