登录
[唐] 皮日休
尽日平湖上，鸣桹仍动桨。
丁丁入波心，澄澈和清响。
鹭听独寂寞，鱼惊昧来往。
尽水无所逃，川中有钩党。
《渔声惊鹭》赏析
这首渔具咏物诗以"鸣桹"声响为线索，构建出一幅动静相宜的湖上渔猎图。诗人通过细腻的听觉描写，将渔具的实用功能升华为艺术意象。
"丁丁入波心"四句，以清越的敲桹声为媒介，在澄澈的湖面上勾勒出声波荡漾的韵律美。这种声响既是渔人作业的实际需要，又被诗人赋予音乐般的审美价值。白鹭的"独寂寞"与鱼群的"昧来往"形成鲜明对比，一动一静间展现自然生灵对人为声响的不同反应。
末句"川中有钩党"巧妙点题，既暗示水中暗藏的渔钩，又暗喻人世间的机心算计。诗人通过渔事活动，不动声色地寄托了对世道人心的观照，使简单的渔具咏物诗具有了深刻的社会隐喻。
全诗语言洗练，意境清远，在描绘渔猎场景的同时，完成了从物象到心象的艺术升华，体现了诗人咏物诗"小中见大"的独特魅力。
现代文译文： 整日漂荡在平静的湖面 敲击鸣桹伴着划桨声响 叮叮声穿透碧波中央 清澈湖水应和着清亮回响 白鹭聆听显得格外孤寂 游鱼惊惶迷失往来方向 整个水域都无处躲藏 原来河中暗藏着钓钩的罗网
微信扫一扫
皮日休诗词推荐