登录

《奉和鲁望渔具十五咏·射鱼》唐皮日休原文赏析、现代文翻译

[唐] 皮日休

《奉和鲁望渔具十五咏·射鱼》原文

注矢寂不动,澄潭晴转烘。

下窥见鱼乐,怳若翔在空。

惊羽决凝碧,伤鳞浮殷红。

堪将指杯术,授与太湖公。

现代文赏析、翻译

《射鱼》赏析

这首五言律诗以射鱼为题材,展现了渔猎活动的精妙技艺。诗人通过细腻的观察和生动的笔触,将射鱼的全过程描绘得栩栩如生。

首联"注矢寂不动,澄潭晴转烘"营造出静谧而明亮的氛围。射手凝神静气,箭矢蓄势待发,阳光照耀下的潭水清澈见底。颔联"下窥见鱼乐,怳若翔在空"以独特的视角描写游鱼,将水中游弋的鱼儿比作空中飞翔,赋予画面轻盈灵动的美感。

颈联"惊羽决凝碧,伤鳞浮殷红"是全诗最具张力的部分。箭矢破水而入的瞬间,碧波被划开,受伤的鱼儿浮出水面,殷红的血迹在清澈的水中格外醒目。尾联"堪将指杯术,授与太湖公"则巧妙收束,将射鱼技艺比作可以传授的绝技,流露出诗人对这项技艺的赞赏。

全诗语言精练,意象鲜明,动静结合,色彩对比强烈,展现了诗人敏锐的观察力和高超的艺术表现力。通过对射鱼场景的艺术再现,诗人不仅记录了渔猎活动,更赋予其诗意的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号