登录
[唐] 皮日休
烟雨晚来好，东塘下罱去。网小正星bI，舟轻欲腾翥。
谁知荇深后，恰值鱼多处。浦口更有人，停桡一延伫。
《渔趣晚照中的诗意栖居》
赏析： 这首诗以"罱"这种小型渔具为切入点，展现了江南水乡的渔趣生活。诗人通过"烟雨晚来好"的起笔，勾勒出朦胧柔美的黄昏意境。"网小正星bI"四字生动传神，将小网眼密如星斗的特质刻画得惟妙惟肖。后四句通过"谁知"的转折，道出深水藏鱼的惊喜，又以"停桡延伫"的旁观者作结，使画面顿时生动起来。全诗语言清新自然，节奏明快，在简短的篇幅中完成了从景物到人物、从静态到动态的完整叙事。
现代文译文： 细雨蒙蒙的傍晚最是宜人， 我划向东塘去下小渔网。 网眼细密如繁星闪烁， 轻舟似要凌空飞起。 谁料想穿过茂密水草后， 正遇上鱼群聚集的好地方。 渡口边还站着个人儿， 停下船桨久久凝望。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐