登录
[唐] 皮日休
笠泽多异竹，移之植后楹。
一架三百本，绿沈森冥冥。
圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。
俨若青帝仗，矗如紫姑屏。
槭槭微风度，漠漠轻霭生。
如神语钧天，似乐奏洞庭。
一玩九藏冷，再闻百骸醒。
有根可以执，有蕧可以馨。
愿禀君子操，不敢先凋零。
《竹韵清心：诗人<公斋四咏·新竹>的生命礼赞》
赏析： 这首诗展现了诗人对竹子的独特审美与精神寄托。诗人以细腻的笔触描绘新竹的形态美：从"圆紧珊瑚节"的竹节到"钐利翡翠翎"的竹叶，运用珊瑚、翡翠等珍贵意象凸显竹的珍贵品质。"俨若青帝仗"等比喻赋予竹子神圣威严的气质，而"槭槭微风度"则转入动态描写，展现竹在风中的音韵之美。诗人通过"九藏冷"与"百骸醒"的强烈感受，表达竹子带来的精神洗礼。结尾处"君子操"的点题，将竹的自然属性升华为道德象征，体现了中国文人"以物喻德"的传统。
现代文译文： 笠泽盛产珍奇竹种， 我将它们移植到房后檐前。 成排种植三百余株， 浓绿的竹影深邃幽远。
竹节圆润似珊瑚串串， 竹叶锋利如翡翠片片。 庄严如春神的仪仗， 挺拔似紫姑的屏扇。
沙沙作响是微风拂过， 蒙蒙升起是薄雾轻烟。 仿佛天神在九天私语， 又似仙乐在洞庭回旋。
初赏时令五脏清凉， 再听使全身精神爽然。 有竹根可供把玩， 有竹香可染衣衫。
愿秉承君子的操守， 不敢在万物前先自凋残。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐