登录
[唐] 皮日休
梦里忧身泣，觉来衣尚湿。
骨肉煎我心，不是谋生急。
如何欲佐主，功名未成立。
处世既孤特，传家无承袭。
明朝走梁楚，步步出门涩。
如何一寸心，千愁万愁入。
《秋夜有怀》现代文译文：
梦中为自身境遇悲泣， 醒来发现衣襟仍湿。 亲人处境煎熬我心， 并非仅为生计着急。 为何想要辅佐明君， 功业名声却未建立。 处世既已孤高独特， 家业又无子孙承继。 明日又将漂泊梁楚， 每步出门都觉艰涩。 为何方寸之间心田， 千万愁绪不断侵袭。
赏析：
这首五言古诗以"忧"字贯穿全篇，展现了晚唐诗人深沉的忧患意识。诗中通过"梦中泣湿衣"的细节描写，将无形的忧愁具象化，形成强烈的视觉冲击。"骨肉煎心"四字精炼传神，既写家愁，又暗含国忧，体现诗人忧国忧民的情怀。
中间四联形成鲜明对比：辅佐明君的抱负与功名未立的现实，孤高的人格与无后的家业，构成双重矛盾。尾联"一寸心"与"千愁万愁"的夸张对比，将诗人的愁绪推向高潮。"步步出门涩"的"涩"字用得尤为精妙，既写行路之难，更喻仕途坎坷。
全诗语言质朴却情感深沉，通过梦境与现实的交织，个人遭遇与家国情怀的融合，展现了晚唐士人在动荡时局中的精神困境，具有强烈的时代特征和艺术感染力。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐