登录
[唐] 皮日休
商颜多义鸟，义鸟实可嗟。
危巢末累累，隐在栲木花。
他巢若有雏，乳之如一家。
他巢若遭捕，投之同一罗。
商人每秋贡，所贵复如何。
饱以稻粱滋，饰以组绣华。
惜哉仁义禽，委戏于宫娥。
吾闻凤之贵，仁义亦足夸。
所以不遭捕，盖缘生不多。
《义禽之殇：诗人笔下的道德寓言与生命悲歌》
赏析： 诗人此诗以"义鸟"为喻，构建了一个充满道德张力的寓言世界。诗人通过细腻的白描手法，先展现义鸟"乳之如一家"的仁爱和"投之同一罗"的义举，形成强烈的情感铺垫。而后笔锋陡转，揭露这些仁义之禽最终沦为宫廷玩物的悲剧命运。全诗以"凤之贵"作结，既是对稀有品格的赞叹，更是对世俗价值取向的尖锐批判。在艺术表现上，诗人善用对比手法：义鸟的自然本真与人工驯养的对比，群体互助精神与个体悲惨结局的对比，使诗歌具有震撼人心的艺术力量。
现代文译文： 商颜之地多仁义之鸟， 这义鸟的命运实在令人叹息。 它们将摇摇欲坠的巢穴， 隐藏在栲木繁花之间。 若见他巢有幼雏待哺， 便如自家骨肉般哺育； 若见他巢遭遇捕猎之灾， 宁可自投罗网共赴危难。 商人每年秋季进贡时， 所珍视的又是什么呢？ 用精米细粮将它们喂饱， 用锦绣华服将它们装扮。 可叹这仁义之禽啊， 终成宫娥手中的玩物。 我听说凤凰之所以珍贵， 正因其仁义值得称颂。 它们之所以免遭捕捉， 不过是因为世间稀少。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐