登录
[唐] 皮日休
农父冤辛苦，向我述其情。
难将一人农，可备十人征。
如何江淮粟，挽漕输咸京。
黄河水如电，一半沈与倾。
均输利其事，职司安敢评。
三川岂不农，三辅岂不耕。
奚不车其粟，用以供天兵。
美哉农父言，何计达王程。
《农父谣》现代文译文：
一位农人满腹辛酸，向我倾诉他的苦情： "一个农夫的劳作，竟要供养十个兵丁！ 为何偏要江淮的稻米，千里漕运到咸京？ 黄河激流如闪电，半船粮食沉水中。 均输制度肥了谁？小吏哪敢说分明。 三川沃野不种粮？三辅良田不耕耘？ 为何不就近征军粮，偏要耗尽民力运？ 农人这话说得多好，可怎能传到君王耳中？"
赏析：
这首乐府诗以"农父谣"为题，通过农民控诉的口吻，展现了晚唐赋税制度的残酷现实。诗人运用多重艺术手法，构建了一幅沉重的社会画卷。
在结构上，诗歌采用对话体展开，前四句直陈农民负担之重，中间六句痛陈漕运之弊，后六句提出质疑与建议，最后以感叹作结。这种递进式的结构，使批判力度层层加深。
艺术手法上，诗人善用对比："一人农"与"十人征"的悬殊比例，"江淮粟"与"咸京"的遥远距离，"水如电"与"沈与倾"的强烈反差，都强化了诗歌的批判效果。特别是"黄河水如电"的比喻，既写出水势之险，又暗喻政策之苛。
在情感表达上，诗人通过农民之口，发出"奚不车其粟"的质问，直指政策荒谬。结尾"美哉农父言，何计达王程"的感叹，既赞赏农民的见识，又暗含对言路闭塞的愤懑，余韵悠长。
诗人此作延续了新乐府运动"惟歌生民病"的传统，以质朴语言揭露时弊，在平实的叙述中蕴含深沉的社会关怀，体现了诗人"欲为帝王师"的淑世情怀。诗中反映的漕运问题，正是唐朝后期财政危机的重要症候，具有深刻的历史认识价值。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐