登录
[唐] 皮日休
祗隈蒲褥岸乌纱，味道澄怀景便斜。
红印寄泉惭郡守，青筐与笋愧僧家。
茗炉尽日烧松子，书案经时剥瓦花。
园吏暂栖君莫笑，不妨犹更著南华。
一室无喧事事幽，还如贞白在高楼。
天台画得千回看，湖目芳来百度游。
无限世机吟处息，几多身计钓前休。
他年谒帝言何事，请赠刘伶作醉侯。
《夏景冲澹偶然作二首》赏析
这两首七律展现了诗人隐居生活的闲适自得与超脱心境。第一首通过"蒲褥""乌纱""茗炉""书案"等物象，勾勒出诗人简朴清雅的生活场景。"红印寄泉""青筐与笋"的惭愧，暗示其虽居官职却向往方外之趣的复杂心理。尾联以"著南华"作结，彰显其追慕庄子的逍遥情怀。
第二首则进一步深化隐逸主题。"贞白高楼"的意象与"天台""湖目"的远眺，构建出超然物外的精神空间。颈联"无限世机""几多身计"的放下，与尾联"请赠刘伶作醉侯"的诙谐，形成对世俗功名的双重解构。两首诗以夏日景物为载体，通过生活细节的白描与哲思的渗透，完成了对隐逸人格的诗意塑造。
现代文译文：
其一： 斜倚蒲席岸边轻纱帽， 品味澄澈心境景渐斜。 印章寄与山泉愧为官， 竹筐盛笋相赠羞对僧。 茶炉整日燃着松果， 书案经年剥落墙花。 园中小吏暂居莫嘲笑， 不妨更续写南华篇章。
其二： 一室静寂诸事皆幽远， 宛若陶贞白独坐高楼。 天台胜景千回看不厌， 湖中莲蕊百次游未尽。 尘世机巧在吟咏中消尽， 多少生计盘算垂钓前休。 他年面见天子将言何事？ 请封刘伶为醉乡侯爵。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐