登录
[唐] 皮日休
啼螀衰叶共萧萧，文宴无喧夜转遥。
高韵最宜题雪赞，逸才偏称和云谣。
风吹翠蜡应难刻，月照清香太易消。
无限玄言一杯酒，可能容得盖宽饶。
《秋夕文宴得遥字》赏析
此诗以"遥"字为韵，描绘秋夜文宴的雅致场景。首联"啼螀衰叶共萧萧"以虫鸣落叶之声营造秋夜氛围，"文宴无喧"则凸显文人雅集的清幽意境。颔联"高韵""逸才"相对，既赞美友人诗才，又暗合"雪赞""云谣"的高洁意象。颈联转写宴席细节，"翠蜡""清香"在风月间易逝，暗含人生短暂的哲思。尾联"无限玄言一杯酒"将深奥哲理溶于杯酒之间，"盖宽饶"用典自然，既显豁达胸襟，又暗含对现实的不满。全诗语言凝练，意境清远，在秋夜文宴的表象下，蕴含着诗人对生命易逝的感慨和对精神自由的追求。
现代文译文： 寒蝉与枯叶同发萧瑟鸣响， 雅集无喧闹更觉秋夜漫长。 高雅诗韵最适题咏白雪， 超逸才情偏爱唱和云章。 风吹碧烛该是难留痕迹， 月照清香太过容易消亡。 无穷妙理尽在一杯酒里， 可否容得下这豁达心肠？
微信扫一扫
皮日休诗词推荐