登录
[唐] 皮日休
望朝斋戒是寻常，静启金根第几章。
竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香。
松膏背日凝云磴，丹粉经年染石床。
剩欲与君终此志，顽仙唯恐鬓成霜。
《奉和鲁望四月十五日道室书事》现代文赏析：
这首诗以道观清修为背景，展现了诗人与友人陆龟蒙（字鲁望）共同追求道教修行的生活志趣。诗中"金根"指道教经典，"竹叶饮"与"莲花鲊"通过饮食描写道观生活的清雅，"松膏凝云磴"与"丹粉染石床"则暗示长期炼丹的痕迹。尾联"顽仙唯恐鬓成霜"道出修行者面对时光流逝的隐忧，将超脱尘世的理想与肉身易老的现实矛盾并置，形成张力。
现代文译文： 清晨斋戒已成日常习惯， 静静翻开道经第几篇章。 竹叶茶汤泛着甘露色泽， 莲花腌菜散发灵芝芳香。 松脂背阴凝结在云间石阶， 丹砂年复一年浸染石床。 多想与您坚守这份志趣， 只恐我这顽愚的求仙者， 等不到得道便鬓发如霜。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐