登录
[唐] 皮日休
何时有此谿，应便生幽木。
橡实养山禽，藤花蒙涧鹿。
不止产蒸薪，愿当歌棫朴。
君知天意无，以此安吾族。
《奉和鲁望樵人十咏·樵谿》赏析
这首樵谿咏物诗展现了诗人对自然山林的深情眷恋。诗人以"何时有此谿"开篇，将读者带入一个亘古存在的自然空间，溪流与幽木相生相伴，构成了完整的生态系统。"橡实养山禽，藤花蒙涧鹿"二句，用细腻的笔触描绘出山林中动植物和谐共生的画面，橡实与山禽、藤花与涧鹿形成精巧的对应关系。
诗人并未停留在单纯的景物描写，而是通过"不止产蒸薪"的转折，将樵谿的实用价值与精神价值并置。"愿当歌棫朴"一句，借用《诗经》典故，表达了对淳朴生活的向往。结尾"君知天意无，以此安吾族"，将个人情感升华为对族群生存的思考，体现了诗人将自然馈赠与人类生存紧密联系的生命智慧。
现代文译文： 这溪流何时开始流淌？ 便应当生长出幽深的林木。 橡树的果实滋养着山间的飞禽， 藤蔓的花朵庇护着涧边的野鹿。 这里不仅出产烧火的柴薪， 我更愿歌颂这质朴的棫朴之木。 你若明白天意本无偏爱， 就该知道这溪山足以安顿我的族人。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐