登录
[唐] 皮日休
鹿门山下捕鱼郎，今向江南作渴羌。
无事只陪看藕样，有钱唯欲买湖光。
醉来浑忘移花处，病起空闻焙药香。
何事对君犹有愧，一篷冲雪返华阳。
《寄怀南阳润卿》赏析：
这首七律展现了诗人隐居生活的闲适与矛盾。首联以"捕鱼郎"与"渴羌"的对比，暗示自己从隐逸到漂泊的身份转变。颔联"看藕样""买湖光"的独特表达，生动呈现诗人醉心自然的情趣。颈联通过"醉忘移花""病闻药香"的细节，勾勒出放达与病弱交织的生活状态。尾联"冲雪返华阳"的意象，既表达归隐之志，又暗含对友人的愧疚之情。
现代文译文： 曾在鹿门山下打鱼的渔夫， 如今在江南成了思乡的游子。 闲来只爱看荷塘的景致， 有些余钱就想买下整片湖光。 酒醉时全然忘记花栽何处， 病中起身只闻到煎药的苦香。 为何面对你仍觉心中有愧？ 一叶孤舟冒雪赶回华阳。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐