登录
[唐] 皮日休
白纶巾下发如丝，静倚枫根坐钓矶。
中妇桑村挑叶去，小儿沙市买蓑归。
雨来莼菜流船滑，春后鲈鱼坠钓肥。
西塞山前终日客，隔波相羡尽依依。
《西塞山泊渔家》赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了西塞山前渔家的日常生活，展现了诗人对田园生活的向往和对渔家生活的赞美。诗中通过渔夫、中妇、小儿等人物形象，以及莼菜、鲈鱼等自然物象，勾勒出一幅宁静和谐的渔家生活图景。
首联"白纶巾下发如丝，静倚枫根坐钓矶"，以渔夫的形象开篇，白纶巾与如丝的白发相映成趣，表现出渔夫的闲适与从容。"静倚枫根"的动作描写，更显出渔夫与自然的和谐相处。
颔联"中妇桑村挑叶去，小儿沙市买蓑归"，将视角转向渔家其他成员，中妇采桑、小儿买蓑的日常活动，展现了渔家生活的忙碌与充实。这两句对仗工整，生活气息浓厚。
颈联"雨来莼菜流船滑，春后鲈鱼坠钓肥"，转入对自然物产的描写。雨中莼菜的滑嫩与春后鲈鱼的肥美，既是对渔家富足生活的写照，也暗含诗人对自然馈赠的赞叹。
尾联"西塞山前终日客，隔波相羡尽依依"，诗人以"终日客"自况，表达了对渔家生活的羡慕之情。"隔波相羡"的意象尤为动人，既写出了空间的距离，也道出了心理的向往。
现代文译文： 白发如丝从白纶巾下垂下， 静静倚靠着枫树根坐在钓鱼的石矶上。 中年妇女去桑村采摘桑叶， 小孩子从沙市买蓑衣归来。 雨水使莼菜更显滑嫩，小船在水面轻快地滑行， 春天过后鲈鱼上钩时格外肥美。 作为西塞山前整日漂泊的旅人， 隔着水波相望，满心都是羡慕与眷恋。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐