登录
[唐] 皮日休
烟花虽媚思沈冥，犹自抬头护翠翎。
强听紫箫如欲舞，困眠红树似依屏。
因思桂蠹伤肌骨，为忆松鹅损性灵。
尽日春风吹不起，钿毫金缕一星星。
《病孔雀》现代文译文： 绚烂烟花虽令人沉醉，你却陷入深沉冥思， 仍倔强地昂首守护着翠绿的尾翎。 勉强聆听紫箫声似要起舞， 困倦时倚着红树仿佛依靠画屏。 因思念桂树蠹虫而伤及筋骨， 为回忆松间白鹤而损耗心神。 整日春风吹拂也难振作， 只剩尾羽上零星的金线闪烁微光。
赏析：
这首诗以病中孔雀为意象，展现了诗人在晚唐动荡时局中的精神困境。全诗通过四个层次递进：
首联"烟花虽媚思沈冥"以繁华反衬孤寂，孔雀在绚烂中保持清醒，象征诗人对时局的深刻洞察。"护翠翎"三字尤为传神，暗示文人坚守气节的精神姿态。
颔联运用视听通感，"紫箫"与"红树"形成强烈色彩对比，病孔雀强撑的姿态暗合诗人欲有所为却力不从心的处境。"欲舞"与"依屏"的虚实相生，展现内心挣扎。
颈联转入更深层的心理描写，"桂蠹"、"松鹅"两个典故暗喻诗人对理想破灭的痛惜。桂树被蛀、松鹤远去，象征着唐王朝的衰败与文人理想的幻灭。
尾联"尽日春风吹不起"以景结情，春风无力暗喻时代颓势不可挽回。"钿毫金缕"的零星光芒成为全诗唯一亮色，暗示诗人虽处困境仍保持精神的高贵。
艺术手法上，诗人将自身命运与孔雀意象完美融合，通篇比兴而不着痕迹。对仗工整中见变化，如"强听"与"困眠"的虚实相照。色彩运用尤为精妙，烟花之艳、翠翎之碧、紫箫之华、红树之炽，最终都归于金缕的微弱星光，形成震撼的视觉落差。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐