登录
[唐] 皮日休
门前襄水碧潺潺，静钓归来不掩关。
书阁鼠穿厨簏破，竹园霜后桔槔闲。
儿童不许惊幽鸟，药草须教上假山。
莫为爱诗偏念我，访君多得醉中还。
《秋晚访李处士所居》赏析
这首七律描绘了隐士李处士的闲适生活，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗歌以"门前襄水"开篇，勾勒出一幅宁静的山水画卷，潺潺流水暗示着主人超然物外的心境。"静钓归来不掩关"一句，通过不掩柴门的细节，刻画出隐士淡泊随性的生活态度。
中二联具体描写居所环境："书阁鼠穿"与"竹园霜后"形成对比，既见隐士生活的清贫，又显其不羁的性情。"儿童不许惊幽鸟"与"药草须教上假山"两句，通过生活细节的描写，展现了主人与自然和谐共处的隐逸情趣。尾联"莫为爱诗偏念我"转为抒情，表达了诗人与隐士之间以诗酒相交的深厚情谊。
全诗语言质朴自然，通过白描手法展现隐士生活的真实图景，体现了晚唐隐逸诗风的典型特征。诗人以平实的笔触，将隐士的日常生活诗意化，在简淡中见深致，展现了其"诗中有画"的艺术特色。
现代文译文： 门前襄水泛着碧波潺潺流淌， 静钓归来也懒得把柴门关上。 书阁里老鼠咬穿了藏书箱箧， 竹园中霜后的桔槔静静闲置。 叮嘱孩童莫要惊扰栖息的幽鸟， 嘱咐仆人将药草移植到假山上。 不要因为爱诗就特别想念我， 来访时多半能在醉乡找到君郎。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐