登录
[唐] 皮日休
毵毵绿发垂轻露，猎猎丹华动细风。
恰似青童君欲会，俨然相向立庭中。
《松桂初植记》
赏析：此诗以松桂新植为象，写尽文人雅趣。首句"毵毠绿发"以拟人笔法写松针垂露，次句"猎猎丹华"状桂花颤动于微风，绿红相映间暗藏时光流转之思。后二句忽转仙逸，"青童君"之喻使草木顿生灵性，庭中相对而立之姿，恰似诗人与隐士精神的对话。诗人以物写心，将新植草木化为精神知己，寄托其超然物外之志。
现代文译文： 松针如新梳的绿发垂挂着清露， 丹桂的花朵在微风中轻轻摇红。 仿佛要赴青衣仙童的约会， 两株嘉木庄重地相向立于庭中。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐