登录
[唐] 皮日休
重到云居独悄然，隔窗窥影尚疑禅。
不逢野老来听法，犹见邻僧为引泉。
龛上已生新石耳，壁间空带旧茶烟。
南宗弟子时时到，泣把山花奠几筵。
《重谒云居寺的禅意与哀思》
赏析： 这首诗通过重访云居寺的所见所感，展现了时光流转中的禅意与哀思。诗人以"独悄然"开篇，奠定全诗静穆基调。"隔窗窥影尚疑禅"的细腻描写，将禅意融入日常景象。中二联通过今昔对比，"野老""邻僧"的缺席与存在，"新石耳"与"旧茶烟"的新旧映照，形成时空交错之感。尾联"泣把山花"的祭奠场景，将哀思推向高潮，却又保持着禅宗特有的含蓄克制。全诗在虚实相生中，完成了对逝者与禅意的双重追忆。
译文： 再次来到云居寺独自静立 隔窗望见人影还以为是禅师在打坐 不见当年听法的山野老者 只有邻寺僧人仍在引泉入池 佛龛上已长出新的石耳菌 墙壁间徒然残留着往日的茶烟 南宗弟子时常前来祭拜 含泪采来山花供奉在祭案前
微信扫一扫
皮日休诗词推荐