登录
[唐] 皮日休
坚净不苦窳，陶于醉封疆。
临溪刷旧痕，隔屋闻新香。
移来近麹室，倒处临糟床。
所嗟无比邻，余亦能偷尝。
《奉和添酒中六咏·酒瓮》赏析
这首咏物诗以酒瓮为载体，展现了诗人对酒文化的独特感悟。诗人通过细腻的观察，将酒瓮的质地、位置、功用等特征娓娓道来，字里行间流露出对美酒的向往。
首联"坚净不苦窳，陶于醉封疆"点明酒瓮质地坚实光洁，是盛装美酒的理想容器。"醉封疆"三字巧妙地将酒瓮与广阔的酒文化联系起来。颔联"临溪刷旧痕，隔屋闻新香"通过视觉与嗅觉的转换，生动描绘了清洗酒瓮时新旧交替的场景。颈联"移来近麹室，倒处临糟床"交代酒瓮的实用功能，暗示酿酒过程的延续性。尾联"所嗟无比邻，余亦能偷尝"以幽默口吻道出诗人对美酒的渴望，既自嘲又自得。
全诗语言质朴自然，意象生动传神。诗人通过对酒瓮的吟咏，展现了对生活的热爱和对酒文化的深刻理解，体现了晚唐咏物诗以小见大的艺术特色。
现代文译文： 这酒瓮坚实光洁毫无瑕疵， 陶制的身躯盛装着醉人的疆域。 在溪边洗刷着往日的痕迹， 隔着屋子已闻到新酿的香气。 将它移到靠近酒曲房的位置， 倾倒时正对着糟床的方向。 可惜没有好邻居相伴共饮， 不过我也能偷偷地品尝。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐