登录
[唐] 皮日休
万树香飘水麝风，蜡熏花雪尽成红。
夜深欢态状不得，醉客图开明月中。
《春日樱桃宴的醉意与诗情》赏析
这首诗以樱桃园夜宴为背景，通过诗人独特的感官体验，展现了唐代文人雅集的浪漫情致。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅声色交融的春日宴饮图。
首句"万树香飘水麝风"以嗅觉开篇，将樱桃花的芬芳比作水麝香，暗示着宴席的奢华。次句"蜡熏花雪尽成红"巧妙运用通感，将视觉上的花海与嗅觉上的熏香交融，白色的花雪在烛光映照下化为一片红霞。这两句通过感官的叠加，营造出浓郁的宴饮氛围。
后两句转入夜深时分的醉态描写，"欢态状不得"既写宾客的醉态可掬，又暗含言语难以尽述之意。结句"醉客图开明月中"最为精妙，将醉客的身影投射在明月之中，虚实相生，既写实又超逸，使全诗的意境骤然升华。
现代文译文： 万株樱桃树散发着水麝般的芬芳， 烛光熏染下，如雪的花朵尽染绯红。 夜深时分，欢愉的情态难以描摹， 醉客的身影在明月中徐徐展开。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐