登录
[唐] 皮日休
草堂虚洒待高真，不意清斋避世尘。
料得焚香无别事，存心应降月夫人。
《寒夜文宴润卿有期不至》赏析
这首诗展现了诗人隐居生活中的一个等待场景。首句"草堂虚洒待高真"营造出清幽雅致的氛围，草堂洒扫以待高人，暗示诗人对友人的敬重。"不意清斋避世尘"则点明诗人隐居避世的生活状态，清斋二字更显其超脱尘俗的志趣。后两句"料得焚香无别事，存心应降月夫人"构思精巧，将等待友人的心情与月下焚香的意境相融合，月夫人这一拟人化的意象既指代明月，又暗含对友人的期待，使全诗在清冷中透出温情。
现代文译文： 草堂已洒扫干净等待高人光临， 不料这清幽的斋舍竟成了避世的居所。 想来此刻焚香也没有别的事情， 专注的心意应当能感动月宫仙子降临。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐