登录
[唐] 皮日休
病来无事草堂空，昼水休闻十二筒。
桂静似逢青眼客，松闲如见绿毛翁。
潮期暗动庭泉碧，梅信微侵地障红。
尽日枕书慵起得，被君犹自笑从公。
《病榻闲观》
赏析： 这首诗以病中闲居为背景，通过细腻的景物描写展现隐逸之趣。首联"草堂空"与"休闻十二筒"暗示远离尘嚣的静寂；颔联以拟人手法写桂树静立如待知己，松枝舒展似遇隐士；颈联"暗动"与"微侵"二词精妙，既写初夏自然变化，又暗含时光流逝之感；尾联"枕书慵起"的慵懒姿态与"笑从公"的自嘲，构成闲适与仕途的矛盾张力。全诗以病为媒，实则抒写超然物外之志。
现代文译文： 病中无事草堂空寂， 白昼不再闻十二刻漏声。 桂树静立似遇知音客， 松枝闲垂如见绿鬓翁。 潮汛暗涌庭院泉色碧， 梅雨气息轻染篱落红。 整日倚枕观书懒起身， 被你笑说仍似在朝中。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐