登录
[唐] 皮日休
季春人病抛芳杜，仲夏溪波绕坏垣。
衣典浊醪身倚桂，心中无事到云昏。
数曲急溪冲细竹，叶舟来往尽能通。
草香石冷无辞远，志在天台一遇中。
桂叶似茸含露紫，葛花如绶蘸溪黄。
连云更入幽深地，骨录闲携相猎郎。
《药香里的隐逸志趣——诗人夏月组诗的三重境界》
赏析： 诗人这组药名离合诗展现了中唐隐逸诗人的精神图谱。三首七绝以"芳杜-浊醪-桂叶"等药名意象为经纬，编织出夏季山居的隐逸画卷。首章"衣典浊醪身倚桂"的疏狂形象，暗含阮籍典衣沽酒的魏晋风度；中章"叶舟来往尽能通"的溪山行旅，勾勒出天台访道的修行轨迹；末章"葛花如绶蘸溪黄"的绚烂设色，则透露着大隐隐于朝的仕隐智慧。诗人将药草物性、山水灵性与人格品性完美融合，在"骨录闲携"的狩猎表象下，深藏着对精神原乡的永恒追寻。
现代文译文： 【其一】 暮春抱恙暂别芳杜草， 入夏溪水环绕残破墙。 典当衣衫换得浊酒饮， 斜倚桂树心空望云茫。
【其二】 几道湍溪穿过细竹林， 一叶轻舟往来任西东。 芳草沁香岩石透凉意， 不辞路远志在天台峰。
【其三】 桂叶如绒含着紫露滴， 葛花似绶浸染溪水黄。 沿着云径步入幽深处， 手持名册闲邀猎友往。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐