登录
[唐] 皮日休
双丝绢上为新样，连理枝头是故园。
翠浪万回同过影，玉沙千处共栖痕。
若非足恨佳人魄，即是多情年少魂。
应念孤飞争别宿，芦花萧瑟雨黄昏。
钿鎞雕镂费深功，舞妓衣边绣莫穷。
无日不来湘渚上，有时还在镜湖中。
烟浓共拂芭蕉雨，浪细双游菡萏风。
应笑豪家鹦鹉伴，年年徒被锁金笼。
《鸳鸯二首》赏析
诗人以鸳鸯为题，通过两首七律描绘了这种忠贞之鸟的生存状态，寄托了诗人对自由爱情的向往和对世俗束缚的批判。
第一首开篇即以"双丝绢"与"连理枝"两个意象，暗示鸳鸯作为爱情象征的文化传统。"翠浪万回"与"玉沙千处"的铺陈，展现了鸳鸯形影不离的生活习性。诗人巧妙设问"若非足恨佳人魄，即是多情年少魂"，将鸳鸯拟人化，赋予其人类的情感特质。尾联"芦花萧瑟雨黄昏"的凄凉景象，反衬出鸳鸯不离不弃的坚贞。
第二首转向对人工雕饰的讽刺。"钿鎞雕镂"与"舞妓衣边"的奢华装饰，与鸳鸯自然天成的美形成对比。"湘渚"与"镜湖"的地理转换，展现了鸳鸯自由迁徙的生活。末联"应笑豪家鹦鹉伴"的讥讽，直指权贵阶层的奢靡生活，暗示诗人对自由精神的推崇。
两首诗在艺术手法上都善用对比：自然与人工、自由与禁锢、真情与虚饰。诗人通过对鸳鸯的歌咏，表达了对真挚情感的赞美和对人性束缚的批判，体现了晚唐诗人特有的细腻观察与深刻思考。
现代文译文：
其一 双丝织就的绢帛上描绘着新图案 连理枝头是它们永恒的故园 翠绿的波浪中万次留下成双倒影 如玉的沙滩上处处可见栖息痕迹 若不是含恨佳人的精魂所化 定是多情少年的魂魄凝聚 该想起孤独飞翔时争寻伴侣 在芦花萧瑟的黄昏细雨中
其二 金银雕饰耗费无数精巧功夫 舞妓衣边的刺绣花样无穷 没有一天不来湘水沙洲 有时又会出现在镜湖之中 在浓雾里共同拂拭芭蕉叶上的雨滴 细浪中成双游弋于荷花香风 真该嘲笑豪富家中的鹦鹉伴侣 年复一年徒然被锁在金丝笼中
微信扫一扫
皮日休诗词推荐