登录
[唐] 皮日休
习隐悠悠世不知，林园幽事递相期。
旧丝再上琴调晚，坏叶重烧酒暖迟。
三径引时寒步月，四邻偷得夜吟诗。
草玄寂淡无人爱，不遇刘歆更语谁。
《隐者琴心：诗人襄阳夜会中的精神突围》
赏析： 这首诗展现了诗人隐居襄阳时与友人夜会的闲适生活，却暗含深刻的精神困境。首联"习隐悠悠世不知"即点明隐者身份，一个"悠"字道出超然世外的从容。颔联通过"旧丝""坏叶"的意象，以琴酒之事勾勒出隐逸生活的具体场景，其中"晚""迟"二字暗含时光流逝的惆怅。
颈联"三径引时寒步月"化用陶渊明"三径就荒"的典故，将隐士月下漫步的孤高清雅表现得淋漓尽致。"四邻偷得夜吟诗"一句尤为精妙，一个"偷"字既写实又传神，暗示诗人与俗世的微妙关系。尾联"草玄寂淡无人爱"借用扬雄草《太玄经》的典故，道出知音难觅的寂寞，唯有刘歆这样的知音才能理解其精神世界。全诗在闲适的表象下，涌动着知识分子在乱世中寻求精神寄托的深层焦虑。
现代文译文： 隐居的生活悠然自得不为世人所知， 在林园幽静处与友人相约清谈。 旧琴弦再次调音时已近黄昏， 用枯叶重新温酒却迟迟不热。 沿着小径在寒夜中漫步赏月， 趁着四邻安睡时低声吟诗。 像扬雄写《太玄经》般寂寞清淡无人欣赏， 若遇不到刘歆这样的知音还能与谁诉说？
微信扫一扫
皮日休诗词推荐