登录
[唐] 皮日休
愍征新价欲凌空，一首堪欺左太冲。
只为白衣声过重，且非青汉路难通。
贵侯待写过门下，词客偷名入卷中。
手弄桂枝嫌不折，直教身殁负春风。
《伤卢献秀才》赏析
诗人此诗以"愍征"为题眼，既赞卢献才情，更悲其命运。诗中"凌空"二字劈空而来，将《愍征赋》的艺术价值直推九霄，与左思《三都赋》比肩，可见推崇之至。然"白衣声过重"五字如铁秤砣，道尽寒士纵有惊世才华，终难突破门第桎梏的残酷现实。"青汉路难通"更以天路喻仕途，将唐代科举制度的森严等级写得触目惊心。
中二联笔锋陡转，揭露文坛怪相：权贵只待其墨宝，文人但窃其才名。一个"偷"字刺破虚伪文坛的面纱，而"嫌不折"三字尤见痛切——卢献如同月宫折桂的谪仙，却因清高自持，终至"身殁负春风"。末句以春风反衬死亡，将才子凋零的悲剧渲染得凄艳绝伦。全诗在激赏与悲愤间往复跌宕，诗人以诗代哭，为天下寒士作了一曲荡气回肠的挽歌。
现代文译文： 你新作的《愍征赋》价值连城直冲云霄， 单这一篇就足以让左思的杰作失色蒙羞。 只因为布衣身份限制了你声望的传播， 更何况仕途之路本就对寒士重重设障。 权贵们只等着收藏你题写的墨宝， 文人雅士却偷偷将你的名字署上自己的卷轴。 你本可折取月宫桂枝却嫌它不够高洁， 最终竟让生命消逝在辜负春风的遗憾中。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐