登录
[唐] 皮日休
半里芳阴到陆家，藜床相劝饭胡麻。
林间度宿抛棋局，壁上经旬挂钓车。
野客病时分竹米，邻翁斋日乞藤花。
踟蹰未放闲人去，半岸纱帩待月华。
《夏初访鲁望偶题小斋》现代文译文：
走过半里花荫来到陆家， 藜木床前劝我尝胡麻饭。 林间过夜时抛开棋局， 墙上钓竿已挂十来天。 山居客病中分我新竹米， 邻家老翁斋日赠藤花。 徘徊着不忍让闲人离去， 半卷纱帘共待月华来。
赏析：
这首七律以夏日造访友人书斋为背景，展现了唐代文人闲适淡泊的生活情趣。诗人通过细腻的笔触，勾勒出一幅充满隐逸气息的文人交游图。
首联"半里芳阴到陆家"点明造访途中的惬意，"藜床相劝饭胡麻"则生动再现主客之间的质朴情谊。颔联"林间度宿"与"壁上挂钓"的细节，既表现了隐居生活的闲适，又暗含超脱尘世之意。
颈联转入更深层次的人情描写，"野客分竹米"与"邻翁乞藤花"的互赠，展现了隐士间淳朴真挚的交往。尾联"踟蹰未放"与"待月华"的意象，将文人雅集的意趣推向高潮，纱帘半卷中透露出对清雅生活的向往。
全诗语言平实却意境深远，通过对日常生活细节的捕捉，展现了唐代文人追求精神自由、亲近自然的生活理想。诗中"藜床""胡麻""竹米"等意象的选择，更凸显了隐逸生活简朴而高洁的特质。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐