登录
[唐] 皮日休
沟渠通疏荷，浦屿隐浅筱。
舟闲攒轻蘋，桨动起静鸟。
阴稀馀桑闲，缕尽晚茧小。
吾徒当斯时，此道可以了。
《夏日闲趣中的生命哲思——诗人<奉酬鲁望夏日四声四首·平上声>新解》
赏析： 此诗以夏日水乡为画布，勾勒出一幅动静相宜的隐逸图景。诗人通过"疏荷""浅筱""轻蘋"等意象的层叠铺陈，构建出疏朗通透的视觉空间。"攒"字写蘋叶聚集之态，"起"字状飞鸟惊飞之瞬，二字精准捕捉了动静转换的刹那。后联转入农事描写，"阴稀""缕尽"暗示时光流转，而"馀桑闲""晚茧小"则透露出对生命细微处的体察。尾联突然转入哲思，将眼前景升华为人生境界，表明诗人于平凡物象中悟得超然之道。全诗以白描手法见长，在简淡中蕴含深意，体现了晚唐诗人将日常生活诗化的审美追求。
现代文译文： 沟渠间疏落的荷花自在舒展， 水滨小岛掩映着低矮的竹丛。 停泊的小舟边聚集着浮萍， 船桨轻划惊起了静栖的水禽。 桑树荫渐渐稀疏显出闲适， 蚕丝抽尽晚茧显得格外纤小。 我们这些人面对此情此景， 人生的真谛便能够全然领会。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐