登录
[唐] 皮日休
神草延年出道家，是谁披露记三桠。
开时的定涵云液，劚后还应带石花。
名士寄来消酒渴，野人煎处撇泉华。
从今汤剂如相续，不用金山焙上茶。
《神草记》
赏析：此诗以人参为题，展现道家仙草的神奇。首联追溯人参源流，设问"三桠"记载者，暗含对道家隐逸智慧的赞叹。颔联"云液""石花"的意象组合，既写人参生长环境之灵秀，又暗喻其凝聚天地精华。颈联以"名士""野人"对举，表现人参雅俗共赏之妙用。尾联"不用金山焙上茶"的决断，凸显诗人对这份情谊的珍视超越俗世珍宝。全诗用典自然，虚实相生，在咏物中寄托超脱尘俗之志。
现代文译文： 这延年益寿的神奇草木源自道家玄门， 不知哪位隐士最早记载它三桠的形貌。 绽放时必定饱含云霞凝就的玉露， 采挖后枝须间还沾着灵石的花纹。 名士寄来为我消解酒后焦渴， 山野人家煎煮时撇去泉水浮沫。 从今往后若能源源不断煎作汤饮， 纵是金山焙制的名茶也不再需要。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐