登录
[唐] 皮日休
先生清骨葬烟霞，业破孤存孰为嗟。
几箧诗编分贵位，一林石笋散豪家。
儿过旧宅啼枫影，姬绕荒田泣稗花。
唯我共君堪便戒，莫将文誉作生涯。
《烟霞埋骨处的诗诫》
赏析： 此诗以沉痛笔调悼念亡友，展现文人身后凄凉。首联"清骨葬烟霞"以超逸意象开篇，却急转直下道出世态炎凉。"业破孤存"四字力透纸背，直指文人命运悲剧。颔联以"诗编分贵位"与"石笋散豪家"形成残酷对比，揭示文章贱如尘土的社会现实。颈联"啼枫影""泣稗花"以子姬哀景作衬，秋枫稗花皆成泪眼所见。尾联陡然振起，发出震聋发聩的告诫，将个人悲愤升华为对全体文人的警醒。全诗由悼亡而讽世，由哀人而自警，层层递进中见诗人深沉的忧患意识。
现代文译文： 先生清高的骸骨已葬入云霞深处， 家业破败独留孤儿谁来叹息。 几箱诗稿被权贵们瓜分占据， 满林奇石早散入富豪之家。 稚儿走过旧宅在枫影里啼哭， 妻妾绕着荒田对稗花哭泣。 唯有我与你能互相告诫： 莫把文章声誉当作人生依靠。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐