登录
[唐] 皮日休
朝空笭箵去，暮实笭箵归。
归来倒却鱼，挂在幽窗扉。
但闻虾蚬气，欲生蘋藻衣。
十年佩此处，烟雨苦霏霏。
《渔隐十载的苦雨人生》
赏析： 这首诗以渔具"笭箵"为切入点，展现了渔人十年如一日的清苦生活。首联"朝空笭箵去，暮实笭箵归"形成鲜明对比，暗示日复一日的劳作。颔联"归来倒却鱼，挂在幽窗扉"通过动作描写，勾勒出渔人简朴的生活场景。颈联"但闻虾蚬气，欲生蘋藻衣"以嗅觉和视觉的描写，烘托出渔人生活的清贫。尾联"十年佩此处，烟雨苦霏霏"直抒胸臆，将十年的光阴与连绵的烟雨交织，道尽渔人生活的艰辛与坚守。
现代文译文： 清晨提着空竹笼出发， 傍晚带着满笼归来。 回家倒出捕获的鱼虾， 将它们挂在幽暗的窗前。 只闻到虾蚬的腥气， 仿佛要长出青苔衣裳。 十年如一日在此劳作， 任凭烟雨迷蒙苦雨霏霏。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐