登录
[唐] 皮日休
阴宫何处渊，到此洞潺湲。
敲碎一轮月，熔销半段天。
响高吹谷动，势急喷云旋。
料得深秋夜，临流尽古仙。
《奉和鲁望四明山九题·潺湲洞》赏析
这首五言律诗以奇幻的想象描绘四明山潺湲洞的壮丽景观。首联"阴宫何处渊，到此洞潺湲"以问句开篇，将幽深的洞穴比作神秘的水宫，引人入胜。颔联"敲碎一轮月，熔销半段天"运用夸张手法，写水势之猛仿佛能击碎明月、熔化苍穹，极具视觉冲击力。颈联"响高吹谷动，势急喷云旋"转而从听觉角度描写，瀑布轰鸣震动山谷，水雾喷涌如云旋转，形成立体感官体验。尾联"料得深秋夜，临流尽古仙"转入遐想，在秋夜静谧时分，此处当有仙人临水，为实景增添缥缈仙气。全诗虚实相生，将自然奇观与神话想象完美融合，展现了诗人诗歌雄奇奔放的特色。
现代文译文： 那幽暗的水宫究竟有多深？ 来到这处溪流潺湲的洞前。 飞瀑激荡似要敲碎水中月， 水雾蒸腾仿佛熔化了半边天。 轰鸣声震动山谷回响不绝， 急流喷涌带动云气飞旋。 想那深秋寂静的夜晚， 定有上古仙人在此临水流连。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐