登录

《夏景无事因怀章来二上人二首》唐皮日休原文赏析、现代文翻译

[唐] 皮日休

《夏景无事因怀章来二上人二首》原文

澹景微阴正送梅,幽人逃暑瘿楠杯。

水花移得和鱼子,山蕨收时带竹胎。

啸馆大都偏见月,醉乡终竟不闻雷。

更无一事唯留客,却被高僧怕不来。

佳树盘珊枕草堂,此中随分亦闲忙。

平铺风簟寻琴谱,静扫烟窗著药方。

幽鸟见贫留好语,白莲知卧送清香。

从今有计消闲日,更为支公置一床。

现代文赏析、翻译

《夏景无事因怀章来二上人二首》现代文赏析:

第一首: 微云淡影正送别梅雨时节,隐士用瘿木杯避暑纳凉。移来浮萍与鱼卵相伴,采摘山蕨时带着嫩竹笋。在吟啸的馆舍常与明月对望,沉醉乡中始终听不见雷声。本无他事只为留客畅谈,却怕高僧嫌俗不肯来访。

第二首: 优美的树木环绕着草堂,在这里随遇而安亦闲亦忙。铺开竹席寻找琴谱,静扫窗台撰写药方。山鸟见我清贫留下婉转啼鸣,白莲知我卧息送来幽香。从今打算好好消磨闲暇时光,更要为支遁法师备一张禅床。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号