登录
[唐] 皮日休
扑地枝回是翠钿，碧丝笼细不成烟。
应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠。
《重玄寺双矮桧》赏析
诗人此诗以精妙的笔触描绘了重玄寺内两株矮桧的独特风姿。诗人运用多重意象叠加的手法，将静态的植物赋予了生动的神韵。
首句"扑地枝回是翠钿"以"翠钿"喻枝叶，既写出桧树枝叶繁茂之态，又暗含珍贵之意。"扑地"二字尤为传神，既状其低矮形态，又赋予动态美感。次句"碧丝笼细不成烟"进一步以"碧丝"形容细密枝叶，"不成烟"的比喻既写实景，又营造出朦胧诗意。
后两句"应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠"转入佛家意境，将双桧比作天竺佛寺前的石狮。这个跨越时空的联想，既突出了桧树庄严古朴的气质，又暗合寺院清幽的宗教氛围。"相枕眠"的拟人化描写，使画面顿生温情。
全诗仅四句，却完成了由形到神、由物到境的升华，展现了诗人作为晚唐诗人独特的艺术视角和深厚的佛学修养。
现代文译文： 低垂的枝条回旋如翠玉首饰， 碧绿的细丝笼罩却不似轻烟。 该像天竺难陀寺前的景象， 一对石狮相互依偎而眠。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐