登录
[唐] 皮日休
寺锁双峰寂不开，幽人中夜独裴回。
池文带月铺金簟，莲朵含风动玉杯。
往往竹梢摇翡翠，时时杉子掷莓苔。
可怜此际谁曾见，唯有支公尽看来。
《宿报恩寺水阁》现代文译文： 报恩寺被两座山峰环抱，寂静得如同紧闭的门扉， 我这幽居之人在深夜里独自徘徊。 月光如水纹般在池面铺开金色席褥， 莲朵随风轻摇，仿佛玉杯微微颤动。 竹梢频频摇曳，宛如翡翠相互碰撞， 杉树果实不时坠落，轻叩着青苔地面。 这般清幽景致有谁曾经得见？ 唯有支遁大师这般高人才会细细品赏。
赏析：
这首七律以"幽寂"为诗眼，通过细腻的景物描写展现夜宿山寺的独特体验。诗人以"双峰寂不开"起笔，营造出与世隔绝的静谧氛围。中二联对仗工巧，"金簟"与"玉杯"的比喻新颖别致，将月光水纹与风中莲朵的动态美刻画得栩栩如生。竹梢"摇翡翠"的视觉意象与杉子"掷莓苔"的听觉感受相映成趣，构成多感官的审美体验。尾联以支公（支遁）作结，既暗含对高僧境界的向往，又反衬出俗世知音难觅的孤独。全诗在景物描写中渗透着禅意，体现了诗人作为晚唐诗人对隐逸生活的向往与对自然之美的敏锐捕捉。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐