登录
[唐] 皮日休
样如金蹙小能轻，微润将融紫玉英。
石墨一研为凤尾，寒泉半勺是龙睛。
骚人白芷伤心暗，狎客红筵夺眼明。
两地有期皆好用，不须空把洗溪声。
《紫石砚中的文心与世情——诗人酬赠诗的双重意蕴》
赏析： 诗人此诗以一方紫石砚为媒介，构建出精妙的意象世界。首联"金蹙"与"紫玉英"的比喻，既写砚台形制之精巧，又暗含其珍贵如金玉的特质。"微润将融"四字尤为传神，写出砚石温润如玉的质感。颔联以"凤尾"喻墨痕，"龙睛"比水光，将文房用具提升至神话境界，展现诗人独特的审美视角。颈联笔锋突转，通过"骚人"与"狎客"的对比，暗示文人雅士与世俗欢场的不同追求。尾联"两地有期"既点明赠答之意，又以"洗溪声"作结，留下清雅的余韵。全诗在咏物中寄寓文人品格，在酬赠间流露真挚情谊。
现代文译文： 这方砚台形如蹙金小巧轻盈， 微微湿润仿佛要融化的紫玉精英。 研磨出的墨色宛如凤凰尾羽， 舀取的半勺寒泉恰似龙目晶莹。 文人用它写就白芷般的伤心暗语， 宴客却只看见红筵上的耀眼光明。 你我虽分隔两地却都能珍重使用， 不必徒劳地去溪边洗濯空听水声。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐