登录
[唐] 皮日休
谁遣酒旗耀，天文列其位。
彩微尝似酣，芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座，只恐骑天驷。
若遇卷舌星，谗君应堕地。
《酒中十咏·酒星》赏析
这首咏酒星之作展现了诗人独特的诗酒情怀。诗人以天文意象为载体，将酒星人格化，赋予其醉态可掬的形象。"彩微尝似酣，芒弱偏如醉"二句尤为精妙，星光与醉态相互映照，构成新颖的意象组合。诗中"犯帝座"、"骑天驷"的担忧，暗含对现实政治的讽喻，而末句"谗君应堕地"则直指谗言之害，体现了诗人刚直不阿的品格。全篇想象奇特，在浪漫的天文想象中寄托着深刻的人生感悟。
现代文译文： 是谁让酒旗星在天幕闪耀， 在浩瀚星空中占有一席之地。 它微弱的光彩总似带着醉意， 黯淡的星芒偏偏像喝醉的模样。 只担心它会冲撞天帝的宝座， 又怕它醉醺醺地骑上天马。 若是遇见那好进谗言的卷舌星， 这诽谤君王的恶星就该坠落尘埃。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐