登录
[唐] 皮日休
河平州桥危，垒晚水鸟上。
冲崖搜松根，点沼写芡响。
舟轻通萦纡，栈堕阻指掌。
携桡将寻君，渚满坐可往。
《苦雨中又作四声诗寄鲁望·平上声》赏析
这首四声诗以独特的声韵组合，勾勒出一幅雨中寻友的艰难图景。诗人通过平上声的交错运用，使诗歌在音律上呈现出跌宕起伏的节奏感，与诗中描绘的险峻路途形成巧妙呼应。
首联"河平州桥危，垒晚水鸟上"以对仗工整的句式，展现雨后河桥的险要和暮色中水鸟飞升的动感。"危"与"上"二字形成空间上的垂直张力。颔联"冲崖搜松根，点沼写芡响"运用拟声手法，"搜"字写出松根盘错的形态，"写芡响"三字则生动摹状芡实落水的清脆声响。颈联"舟轻通萦纡，栈堕阻指掌"通过"轻"与"堕"的对比，表现水路与栈道的不同行路体验。尾联"携桡将寻君，渚满坐可往"突然转为舒缓语气，在艰难跋涉后流露出即将与友人相见的期待。
全诗以声写形，八句中有六句含动作描写，通过"冲""搜""点""通""堕""携"等动词的连续运用，构成动态的行进画面。诗中"松根""芡响""萦纡"等意象的选取，既体现南方水乡特色，又暗合四声诗对特殊字音的要求，展现出诗人高超的语言驾驭能力。
现代文译文： 河水漫平州桥更显高危， 暮色里水鸟飞上堤垒。 冲刷山崖搜寻裸露松根， 轻点沼泽记录芡实落水声脆。 轻舟穿过迂回曲折水道， 栈道坍塌阻碍前路难为。 手持船桨正要前去寻你， 沙洲水满正可停舟相会。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐