登录
[唐] 皮日休
金鸡烟外上临轩，紫诰新垂作解恩。
涿鹿未销初败血，新安顿雪已坑魂。
空林叶尽蝗来郡，腐骨花生战后村。
未遣蒲车问幽隐，共君应老抱桐孙。
《奉和鲁望徐方平后闻赦次韵》赏析
这首七律以赦令颁布为背景，展现了战乱后满目疮痍的社会图景。首联"金鸡烟外上临轩，紫诰新垂作解恩"以皇家赦令的庄严仪式开篇，金鸡赦典的紫诰高悬，却与后文形成强烈反差。颔联"涿鹿未销初败血，新安顿雪已坑魂"用涿鹿之战和新安之役的典故，暗示战事虽止而血腥未消，冤魂犹在。颈联"空林叶尽蝗来郡，腐骨花生战后村"转入现实描写，蝗灾肆虐、尸骨遍野的战后惨状令人心惊。尾联"未遣蒲车问幽隐，共君应老抱桐孙"表面写隐居之志，实则暗含对朝廷不问民间疾苦的讽刺。全诗以赦令的喜庆反衬战祸的惨烈，在艺术手法上形成强烈对比，体现了诗人关注民生的现实主义精神。
现代文译文： 宫阙外金鸡赦典的香烟升腾至御轩， 新颁布的紫色诏书垂挂着宽赦的恩典。 涿鹿古战场的血迹尚未完全干涸， 新安城下的积雪已掩埋了无数亡魂。 光秃的树林里蝗虫飞扑向城镇， 战后荒村中野花开放在腐骨之间。 朝廷尚未派遣蒲轮车寻访隐士， 我该与您一同归隐，抱着孙儿安度晚年。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐