登录
[唐] 皮日休
石衣如发小溪清，溪上柴门架树成。
园里水流浇竹响，窗中人静下棋声。
几多狎鸟皆谙性，无限幽花未得名。
满引红螺诗一首，刘桢失却病心情。
《李处士郊居》赏析
这首七律描绘了隐士李处士清雅脱俗的郊居生活。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅动静相宜的山水田园图卷，展现了唐代隐逸文化的审美情趣。
首联"石衣如发小溪清，溪上柴门架树成"，以溪水为引，石上青苔如发，清澈溪流映衬着树影婆娑的柴门，营造出清幽的隐居环境。一个"架"字巧妙写出柴门与树木的自然融合。
颔联"园里水流浇竹响，窗中人静下棋声"，通过水声与棋声的对比，形成动与静的和谐统一。流水浇竹的清脆与窗内落子的轻响，共同构成隐居生活的天籁乐章。
颈联"几多狎鸟皆谙性，无限幽花未得名"，写隐士与自然的亲密关系。飞鸟熟稔如友，野花幽香无名，暗示主人超然物外的性情。对仗工整中见自然之趣。
尾联"满引红螺诗一首，刘桢失却病心情"，用"红螺杯"的典故和刘桢的典故，既赞美李处士的诗才，又暗喻其能治愈文人愁绪的隐逸魅力。
全诗语言清丽，意境幽远，通过细腻的景物描写和声音刻画，展现了隐士生活的闲适雅致，体现了诗人对隐逸生活的向往之情。诗中"浇竹响""下棋声"等细节描写尤为传神，使读者如临其境。
现代文译文： 溪石上的青苔细密如发， 清澈的溪水静静流淌。 溪畔的柴门架在树影里， 与自然浑然一体。
园中流水浇灌着翠竹， 发出悦耳的声响。 窗内人儿静静对弈， 传来棋子落盘的清音。
多少飞鸟已熟识主人性情， 在枝头自在嬉戏。 无数幽香的花朵默默绽放， 世人尚不知其芳名。
斟满红螺杯饮尽美酒， 即兴赋诗一首。 纵使刘桢这般多愁的才子， 在此也会忘却病中忧思。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐