登录
[唐] 皮日休
病鹤带雾傍独屋，破巢含雪倾孤梧。
濯足将加汉光腹，抵掌欲捋梁武须。
隐几清吟谁敢敌，枕琴高卧真堪图。
此时枉欠高散物，楠瘤作樽石作垆。
《孤怀高致：诗人病鹤诗中的隐逸美学》
赏析： 诗人此诗以"病鹤"意象开篇，构建出一个遗世独立的隐士空间。诗中"带雾""含雪"的朦胧意境，与"独屋""孤梧"的孤绝环境相映，形成冷寂清高的美学格调。诗人以"濯足汉光腹""抵掌梁武须"的夸张想象，展现睥睨王侯的傲骨，而"隐几清吟""枕琴高卧"则勾勒出魏晋名士般的风雅。尾联"楠瘤作樽石作垆"的质朴器物，恰与首联病鹤破巢形成精神呼应，共同构建出一个虽残缺却自足的精神世界。全诗在吴体特有的拗峭节奏中，完成了对隐逸人格的诗意塑形。
现代文译文： 病弱的鹤披着雾气依偎在孤屋旁， 破损的巢穴承载积雪压弯了孤独的梧桐。 洗脚时几乎要溅到汉光武帝的腹部， 拍案争论时仿佛要揪住梁武帝的胡须。 靠着几案清雅吟诵无人能匹敌， 枕着古琴高卧而眠值得入画传颂。 此时唯独缺少高士的散淡之物， 只好用楠木瘤节作酒樽，以天然石块当茶炉。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐