登录
[唐] 皮日休
春彩融融释冻塘，日精闲咽坐岩房。
琼函静启从猿觑，金液初开与鹤尝。
八会旧文多搭写，七真遗语剩思量。
不知梦到为何处，红药满山烟月香。
《奉和鲁望寄南阳广文次韵》赏析
此诗以隐逸生活为背景，通过细腻的意象组合，展现了诗人超脱尘世的精神追求。全诗可分三个层次：首联写春景与修行，颔联颈联描摹隐逸日常，尾联以梦幻作结，余韵悠长。
"春彩融融"与"日精闲咽"形成色彩与动作的巧妙对应，冻塘解冻与岩房静坐构成外景与内修的和谐统一。"琼函""金液"二句运用道教意象，"猿觑""鹤尝"的拟人手法使仙家之物更显灵动。颈联转入典籍研读，"八会旧文""七真遗语"既见学问渊博，又暗含对道家真谛的追寻。尾联突然转入梦境，"红药满山"的绚烂与"烟月香"的朦胧交织，将全诗意境推向空灵超验的维度。
现代文译文： 春光明媚消融了冰封的池塘， 我在石室静坐吞咽日精月光。 玉匣轻启时有猿猴偷眼窥看， 金丹初成便与仙鹤共同品尝。 八会古籍上满是批注的痕迹， 七真遗训里留着未解的思量。 恍惚入梦不知身在何方仙境， 只见山芍药红遍月色染幽香。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐