登录

《公斋四咏·小松》唐皮日休原文赏析、现代文翻译

[唐] 皮日休

《公斋四咏·小松》原文

婆娑只三尺,移来白云径。

亭亭向空意,已解凌辽夐。

叶健似虬须,枝脆如鹤胫。

清音犹未成,绀彩空不定。

阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。

先愁被鷃抢,预恐遭蜗病。

结根幸得地,且免离离映。

磥砢不难遇,在保晚成性。

一日造明堂,为君当毕命。

现代文赏析、翻译

《凌云志在尺松间——诗人<小松>中的生命哲思》

这首咏物诗以"三尺小松"为吟咏对象,通过细腻的观察展现了诗人对生命成长的深刻思考。诗歌开篇"婆娑只三尺"即点明描写对象,这株从白云小径移来的幼松虽身材矮小,却已显露出"亭亭向空意"的凌云之志。诗人敏锐地捕捉到松树"叶健似虬须,枝脆如鹤胫"的形态特征,用虬龙之须喻其叶片的刚健,以鹤胫喻其枝条的纤柔,形成刚柔相济的审美意象。

中段"清音犹未成"等句转入对松树潜在特质的描写,诗人预见到它终将长成"阴圆小芝盖"的挺拔姿态。但更引人深思的是"先愁被鷃抢,预恐遭蜗病"的忧患意识,这种对成长风险的警觉,实则是诗人对仕途险恶的隐喻。末句"一日造明堂"的期许,将小松的命运与家国大业相连,完成了从物象到精神的升华。

诗人借小松的生长历程,寄托了寒门士子的仕进理想与处世智慧。全诗以物喻人,通过"晚成性"的松树品格,表达了诗人对厚积薄发、大器晚成的人生信念,展现了晚唐文人特有的精神气质与生命态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号