登录
[唐] 皮日休
杉桂交阴一里馀，逢人浑似洞天居。
千株橘树唯沽酒，十顷莲塘不买鱼。
藜杖闲来侵径竹，角巾端坐满楼书。
襄阳无限烟霞地，难觅幽奇似此殊。
《陈先辈故居》赏析
这首七律以细腻笔触勾勒出一幅隐士山居图。诗人造访陈先辈故居，通过对环境、物产、主人生活情态的层层描绘，展现出一个超然物外的隐逸世界。
首联"杉桂交阴一里馀，逢人浑似洞天居"以空间延展感开篇，杉树桂木交织成荫的幽深小径，将读者引入恍若仙境的居所。"洞天"意象既写实景之幽，又暗喻主人超尘脱俗的精神境界。
颔联"千株橘树唯沽酒，十顷莲塘不买鱼"运用数字对比，橘林莲塘的丰饶与主人的淡泊形成有趣张力。不事渔利只取酒饮的生活选择，凸显主人安贫乐道的高洁品格。颈联转写人物，"藜杖""角巾"两个典型隐士意象，配合"侵径竹""满楼书"的细节，活画出主人闲适自得的读书人形象。
尾联"襄阳无限烟霞地，难觅幽奇似此殊"以地域比较收束全篇，在襄阳这片本就充满隐逸传统的土地上，陈氏故居仍以其独特魅力卓尔不群。一个"殊"字，既是对居所环境的赞叹，更是对主人精神境界的礼敬。
全诗以空间为经，以物象为纬，通过由外而内、由景及人的描写顺序，构建出一个完整的隐逸世界。诗人作为晚唐隐逸诗派的代表，在此诗中既继承了王维、孟浩然的山水田园传统，又以"千株橘树""十顷莲塘"等夸张笔法，展现出独特的艺术个性。
现代文译文： 杉树桂木交错成荫的小径延伸一里多， 遇见的人都以为这是神仙洞府。 千株橘树只用来换酒畅饮， 十顷莲塘从不捕捞鱼虾谋利。 拄着藜杖漫步时竹枝轻拂衣襟， 戴着方巾静坐时满楼都是书籍。 襄阳这片烟霞缭绕的灵秀之地， 也难再寻到这般幽静奇绝的居所。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐