登录
[唐] 皮日休
堪羡鞠侯国，碧岩千万重。烟萝为印绶，云壑是堤封。
泉遣狙公护，果教犭军子供。尔徒如不死，应得蹑玄踪。
《鞠侯仙国：诗人笔下的隐逸图腾与精神飞地》
赏析： 此诗以四明山鞠侯胜境为蓝本，构建出一个完整的道家仙国图式。首联"碧岩千万重"以重峦叠嶂的实景铺陈，暗合道教"洞天福地"的空间想象。颔联将自然物象转化为权力符号，"烟萝印绶"与"云壑堤封"的意象组合，既保留山水本真，又赋予其仙官仪制，形成独特的"自然-权力"修辞体系。颈联引入《庄子》狙公典故，通过"泉护果供"的生态叙事，展现物我齐一的道家理想国。尾联"蹑玄踪"三字尤为精妙，既指追随仙踪的具象动作，又暗含追寻玄理的精神超越，使全诗完成从地理空间到精神境界的双重升华。
现代文译文： 多么令人神往的鞠侯仙国啊 翠绿山岩叠成千重屏障 雾霭藤蔓就是仙官的印信 云海沟壑权作封地的界疆 清泉由养猴的老者看守 山果让猿群们恭敬献上 你们这些求道者若真能不灭 定能踏着玄妙的仙踪直上穹苍
微信扫一扫
皮日休诗词推荐