登录
[唐] 皮日休
闲寻尧氏山，遂入深深坞。
种荈已成园，栽葭宁记亩。
石洼泉似掬，岩罅云如缕。
好是夏初时，白花满烟雨。
《茶坞寻幽记》
赏析： 诗人此作以寻茶为线索，勾勒出一幅世外桃源般的茶山画卷。"闲寻"二字奠定全篇悠然基调，诗人信步深入茶坞，所见皆成诗意。"石洼泉似掬"以动态写静景，将山泉凝练为可掬的琼浆；"岩罅云如缕"则化无形为有形，云雾如丝线般从岩缝中抽离。尾联"白花满烟雨"最是绝妙，茶花与烟雨交融，既写实景又营造朦胧意境，展现诗人对茶乡风物的独特审美。
现代文译文： 信步寻访尧氏山 不觉步入幽深茶坞 成片的茶林已自成园囿 新栽的嫩芽哪还需丈量亩数 石洼里的清泉仿佛能双手捧起 岩缝间游走的云丝似可穿针引线 最爱这初夏时节 白茫茫的茶花浸在迷蒙烟雨间
微信扫一扫
皮日休诗词推荐